lí hoá Tiếng Trung là gì

理化

• hợp lí hoá:    简化
• khí hoá:    汽化 气化
• hoá lý:    物理化学

Câu ví dụ

我们不去看那个已经在此地的东西，我们想要合理化的解释。
Chúng ta không nhìn vào cái đã ở đây, chúng ta muốn hợp lí hoá.

你开始推理出你之所以会生气，是因为情况就是如此。
Bạn bắt đầu hợp lí hoá rằng bạn đã giận bởi vì tình huống là như vậy.

你开始推理出你之所以会生气，是因为情况就是如此。
Bạn bắt đầu hợp lí hoá rằng bạn đã giận bởi vì tình huống là như vậy.

他会将他想要回西方的这件事作合理化的解释，他会找到一个方式来解释这整个事情，但它是纯粹的逃走。
Anh ấy sẽ hợp lí hoá tại sao anh ấy đi về phương Tây, anh ấy sẽ tìm ra cách hợp lí hoá toàn thể mọi sự, nhưng đó là trốn thoát cực điểm.

他会将他想要回西方的这件事作合理化的解释，他会找到一个方式来解释这整个事情，但它是纯粹的逃走。
Anh ấy sẽ hợp lí hoá tại sao anh ấy đi về phương Tây, anh ấy sẽ tìm ra cách hợp lí hoá toàn thể mọi sự, nhưng đó là trốn thoát cực điểm.